Kunst- und Ausstellungshalle der BDR, Bonn 2008
Eine Gala für die verdiente Beleg-schaft und die treuen Kunden, die guten Freunde und grosszügigen Förderer des gepflegten Abhe-bens. Unter dem Motto „Von Nagel zu Nagel – Kunstwerke auf der Reise zum künstlichen Horizont” wird der steile Aufstieg der Airline nachvollzogen, die Erfolgsquote beleuchtet und die neuen Maxmiles Champions ausgezeichnet. Begleitet wird der Abend von der legendären Banda Metafisica und moderiert von Bärbel Schäfer. Mit Dr. Volker Schacht, Prof. Dr. Cappy und sein Assistent Boris Nieslony, Tobias Hülswitt, Stephan Andreae, Prof. Dr. Raimund Stecker, Ingrid Bachér, Jürgen Raap u.a.m.
A gala for the deserving staff and loyal customers, the good friends and generous sponsors of culti-vated take-off. Under the motto „From Nail to Nail – Works of Art on the Journey to the Artificial Horizon“, the airline’s steep rise was traced, the success rate was highlighted and the new Maxmiles Champions were awarded. The evening was accompanied by the legendary Banda Metafisica and moderated by Bärbel Schäfer. With Dr. Volker Schacht, Prof. Dr. Cappy and his assistant Boris Nieslony, Tobias Hülswitt, Stephan Andreae, Prof. Dr. Raimund Stecker, Ingrid Bachér, Jürgen Raap and others.
Un gala per il personale merite-vole e i clienti fedeli, i buoni amici e i generosi sponsor di Decollo coltivato. Con il motto „Da unghia a unghia – Opere d’arte nel viaggio verso l’orizzonte artificiale“, è stata ripercorsa la ripida ascesa della compagnia aerea, è stato evidenziato il tasso di successo e sono stati premiati i nuovi Campioni Maxmiles. La serata è stata accompagnata dalla leggendaria Banda Metafisica e moderata da Bärbel Schäfer. Con Volker Schacht, il Prof. Dr. Cappy e il suo assistente Boris Nieslony, Tobias Hülswitt, Stephan Andreae, il Prof. Dr. Raimund Stecker, Ingrid Bachér, Jürgen Raap e altri.
Un gala pour le personnel méri-tant et les clients fidèles, les bons amis et les généreux promoteurs du décollage soigné. Sous le slo-gan „De clou à clou – des œuvres d’art en voyage vers l’horizon artificiel“, l’ascension fulgurante de la compagnie aérienne sera retracée, le taux de réussite mis en lumière et les nouveaux cham-pions Maxmiles récompensés. La soirée a été accompagnée par la légendaire Banda Metafisica et animée par Bärbel Schäfer. Avec Volker Schacht, le professeur Cappy et son assistant Boris Nieslony, Tobias Hülswitt, Stephan Andreae, le professeur Raimund Stecker, Ingrid Bachér, Jürgen Raap et bien d’autres.