Kunstverein Ruhr und Zeche Zollverein Essen 1998

Imagetransfer
Ingold Airlines kündigt in einer Ausstellung die Realisierung einer Arbeit des Kölner Bildhauers Michael von Kaler an. Der Kunst-verein wird zum Schauplatz eines forcierten Firmenauftritts im Kunstsponsoring.
Dann die Umsetzung der Förder-verinbarung. Ein Feuerkreis von Michael v. Kaler kann vom Hubschrauber aus betrachtet werden.

Imagetransfer
Ingold Airlines announces the realisation of a work by the Cologne sculptor Michael von Kaler in an exhibition. The Kunst-verein becomes the scene of a forced corporate appearance in art sponsoring.
Then the realisation of the sponsorship agreement. A fire circle by Michael v. Kaler can be viewed from a helicopter.

 

Imagetransfer
Ingold Airlines annuncia la realiz-zazione di un’opera dello scultore di Colonia Michael von Kaler in una mostra. Il Kunstverein diventa la scena di una forzata apparizio-ne aziendale nella sponsorizza-zione dell’arte.
Poi la realizzazione dell’accordo di sponsorizzazione. Un cerchio di fuoco di Michael v. Kaler può essere visto da un elicottero.

Imagetransfer
Ingold Airlines annonce dans une exposition la réalisation d’une œuvre du sculpteur de Cologne Michael von Kaler. Le Kunstverein devient le théâtre d’une présence forcée de l’entreprise dans le sponsoring artistique.
Puis la mise en œuvre de l’accord de soutien. Un cercle de feu de Michael v. Kaler peut être observé depuis un hélicoptère.