Kunstverein Arnsberg 1992

Kampagne für eine Anbindung der Stadt Arnsberg ans internat-ionale Luftverkehrsnetz. Vom Anschlußflugplatz Alt-Arnsberg geht der Arnsberg-Approach über die Flughäfen Dortmund, Köln/Bonn und Frankfurt in die ganze Welt. Das lokale Gewerbe wittert Aufschwung, während sich Naturschützer über die Zukunfts-perspektiven sorgen machen.

Andrea und Johannes Teiser, Kunstverein Arnsberg und das Kooperationsteam mit Raghild Berve, Raumplanerin und erste deutsche Regierungspräsidentin 1990-1998, Bürgermeister Alex Paust, Flugplatzchef Martin Biener und Rolf Brand, Direktor des Verkehrsvereins.

Campaign for a connection of the city of Arnsberg to the internatio-nal air transport network. From the connecting airport of Alt-Arnsberg, the Arnsberg approach goes all over the world via the airports of Dortmund, Cologne/Bonn and Frankfurt. Local businesses smell a boom, while conservationists worry about future prospects.

Andrea and Johannes Teiser, Kunstverein Arnsberg and the cooperation team with Raghild Berve, spatial planner and first German district president 1990-1998, Mayor Alex Paust, airfield manager Martin Biener and Rolf Brand, director of the tourist office

Campagna per il collegamento della città di Arnsberg alla rete di trasporto aereo internazionale. Dall’aeroporto di collegamento di Alt-Arnsberg, l’Arnsberg-Approach va in tutto il mondo attraverso gli aeroporti di Dortmund, Colonia/Bonn e Francoforte. Le imprese locali sono in odore di boom, mentre gli ambientalisti si preoccupano delle prospettive future.

Andrea e Johannes Teiser, Kunstverein Arnsberg e il team di cooperazione con Raghild Berve, pianificatore territoriale e primo presidente distrettuale tedesco 1990-1998, Il sindaco Alex Paust, il direttore dell’aerodromo Martin Biener e Rolf Brand, direttore dell’ufficio turistico.

Campagne pour le raccordement de la ville d’Arnsberg au réseau aérien international. Depuis l’aérodrome de raccordement d’Alt-Arnsberg, l’Arnsberg-Approach s’étend au monde entier via les aéroports de Dortmund, Cologne/Bonn et Francfort. Le commerce local flaire l’essor, tandis que les pro-tecteurs de la nature s’inquiètent des perspectives d’avenir.
Andrea et Johannes Teiser, Kunstverein Arnsberg et l’équipe de coopération avec Raghild Berve, aménageuse du territoire et première présidente du gouvernement allemand de 1990 à 1998, le maire Alex Paust, le chef de l’aérodrome Martin Biener et Rolf Brand, directeur de l’office du tourisme.